﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><html><head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="v8help://service_book/service_style"></link><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"></meta></head><body>
<p>Предназначена для редактирования макетов офисных документов.</p>
<p>Для редактирования макета нажмите <strong>Открыть редактор</strong>. </p>
<p><strong>Важно: </strong>при редактировании макетов печатных форм необходимо иметь в виду, что изменение параметров макета может привести к потере работоспособности печатной формы. Восстановление стандартной печатной формы выполняется в списке <a href="InformationRegister.ПользовательскиеМакетыПечати.Form.МакетыПечатныхФорм/Help">Макеты печатных форм</a>.</p>
<h3>Редактирование</h3>
<ul><li>Для редактирования макета офисного документа можно использовать любое приложение для работы с форматом DOCX: Microsoft Word, OpenOffice.org Writer, Р7-Офис, МойОфис и др. Приложение должно быть предварительно установлено на компьютере.</li>
<li>Рекомендуется расположить окна программы и редактора рядом с помощью клавиш Win и стрелок.</li>
<li>Вставка полей в макет осуществляется с помощью переноса из одного окна в другое. Также предусмотрена кнопка <img src="CommonPicture.СкопироватьВБуферОбмена"></img> <b>Копировать</b>.</li></ul><h3>Создание или редактирование пользовательской печатной формы</h3>
<div>В списке макетов нажмите кнопку <b>Создать</b> или <b>Копировать</b>.</div>
<div><br></div>
<div>С помощью кнопок панели навигации верхнего ряда можно:<br></div>
<ul><li>записать, записать и закрыть макет;</li>
<li>открыть макет офисного документа для редактирования;</li>
<li>переключиться на макет на другом языке;</li>
<li><img src="StdPicture.ShowData"></img> сформировать образец печатной формы по макету;</li>
<li><img width="32" height="29" src="" style="width: 24px; height: 20px;"></img> поместить выбранное поле в буфер обмена.</li></ul><p>В поле назначение, можно указать объекты, для которых текущая печатная форма будет применяться. При этом общие, для всех документов, поля будут выделяться флажком  <img src="StdPicture.AppearanceCheckBox"></img>, а поля присущие только некоторым видам, будут окрашены серым цветом.</p>
<div>В меню <strong>Еще</strong> также можно:</div>
<div>
<ul><li>воспользоваться расширенным поиском;</li>
<li>посмотреть печатную форму макета;</li>
<li>переименовать макет;</li>
<li>копировать макет;</li></ul></div>
<div>
<ul><li>удалить язык макета;</li>
<li>сохранить макет в файл;</li>
<li>загрузить макет (или заготовку) из файла.</li></ul>Окно редактирования печатной формы состоит из двух частей:<br><ul><li>В правой верхней части находится список доступных полей документа для использования в макете;</li>
<ul><li>Список доступных полей содержит следующие колонки:</li>
<ul><li><b>Поле</b> - доступное поле элемента-владельца макета. Поле можно перетаскивать в макет. Можно вставить поля табличной части документа.</li>
<li><b>Образец</b> - показывает, как будет выглядеть поле при выводе на печать. В качестве образца для заполнения полей берется случайный элемент списка. </li>
<li><b><img src="StdPicture.DataCompositionOutputParameters"></img> Формат поля</b> - предусмотрена настройка формата поля. Например, можно выбрать формат даты, отличный от стандартного.</li></ul></ul><li>В правой нижней части находится список операторов и функций для создания выражений. Подробное описание операторов и функций можно найти в <a href="https://its.1c.ru/bmk/bsp_print_templates">Инструкции по созданию макетов печатных форм</a>;</li></ul></div>
<div>Для сохранения новой печатной формы нажмите <b>Записать и закрыть</b>.</div>
<h3 style="font-size: 13.43px;">Перевод макета на др<span style="font-size: 13.43px;">угой язык</span></h3>
<p>Программа позволяет формировать печатные формы на разных языках. Это может быть полезно, например, если необходимо предоставить какие-либо документы иностранному контрагенту: прайс-лист, счет на оплату и т.д.</p>
<p>Для этого необходимо:</p>
<p></p>
<ul><a name="СтандартныеПодсистемы.Печать"></a> 
<li><a name="СтандартныеПодсистемы.Печать">выбрать </a><a href="Catalog.ЯзыкиПечатныхФорм/Help">дополнительные языки</a> печатных форм.</li>
<li>Ввести на дополнительном языке наименования, выводимые в печатной форме - элементы различных списков программы. После специальных настроек можно использовать автоматический перевод.</li>
<li>добавить перевод макета печатной формы на дополнительный язык. Для упрощения перевода макетов в программе предусмотрена возможность использования онлайн-сервисов перевода текста (например, <b>Яндекс. Переводчик</b> и <b>Google Переводчик)</b>.<b> </b>Онлайн-сервис можно включить в разделе <b>Администрирование</b> - <b>Печатные формы, отчеты и обработки</b> - <b>Перевод текста с помощью внешнего сервиса</b>. Далее выбрать из списка нужный сервис и следовать инструкции по настройке. После становится возможным автоматический перевод текста.</li>
<ul><li>После добавления других языков при редактировании макета появляется кнопка выбора языка.</li>
<li>Откройте на редактирование нужный макет, переключите на дополнительный язык и выполните перевод.</li>
<li>В макете следует переводить только статический текст, например заголовки, подписи и т.д.</li>
<li>Не нужно переводить параметры. Параметры в печатной форме находятся внутри текста и отображаются в квадратных скобках, например<b> Покупатель: [Контрагент.Наименование полное]</b>, переводить следует только текст за скобками.</li>
</ul></ul>После сохранения макета в колонке <b>Дополнительные языки</b> добавляется язык, на который был выполнен перевод.<br><h3>См. также:</h3>
<ul><li><a href="v8help://frame/form_common">Работа с формами</a></li></ul></body></html>